Archivos de etiquetas: Constantino Kavafis

Constantino Kavafis: no envilecer la vida

Constantino Kavafis, considerado uno de los poetas griegos más importantes, publicó muy poco durante su vida, pero cobró gran relevancia después de su muerte gracias a la difusión que hicieron de su obra escritores como el novelista británico Edward Forster. Sus padres originarios de Constantinopla,  se trasladaron a Alejandría donde nació el poeta y trabajó como periodista y funcionario de una repartición pública, luego de vivir unos años en Inglaterra. Según una biografía que se puede encontrar en internet “renegó de muchas obras que no llegó a publicar.  Sus versos circularon en pequeñas hojas sueltas y en privado. En 1904, en un pequeño fascículo, publicó catorce poemas, y en 1910 los volvió a publicar añadiendo siete más. Desde 1912 publicó hojas sueltas con las que compuso colecciones, ordenándolas cronológicamente o temáticamente”.
Uno de sus principales traductores al castellano fue Miguel Castillo Didier, destacado helenista, profesor, traductor y musicólogo chileno. Comparto con ustedes tres poemas de Kavafis, traducidos por Castillo Didier. Continúa leyendo Constantino Kavafis: no envilecer la vida